一日一建826：阿拉伯现代美术博物馆

jayznb 发表于 2008-08-27 11:59:40

阿拉伯现代美术博物馆

原文网址：http://www.dezeen.com/2008/08/22/museum-of-modern-arab-art-by-rafael-vinoly-architects/
设计者:拉斐尔维诺里建筑团队 Rafael Viñoly Architects

纽约的拉斐尔维诺里建筑团队展示了阿拉伯现代美术博物馆的一些设计，此馆将建立在卡塔尔的多哈。

此博物馆将收藏超过一万件酋长Hassan Bin Mohammed Al-Thani的艺术藏品

这些收藏囊括近至抽象绘画，远至最古老的古兰经抄本。收藏品的数量将随着当代阿拉伯艺术家们的新作而不断扩大。

这个三万万千平方米的工程将于２０１１年完工。

以下段落来自此馆设计师，拉斐尔维诺里建筑团队

拉斐尔维诺里建筑团队接到这样一个任务，在多哈的卡塔尔基金会的教育城校园处建造一个阿拉伯现代美术博物馆

此博物馆将收藏超过一万件酋长Hassan Bin Mohammed Al-Thani所藏的，现代阿拉伯艺术与重要的当地古物的藏品。

这些收藏品将成为该博物馆最初的收藏，同时为未来的收藏计划定制标准和风格。

此馆将包含将近３５５０００平方米以及数种功能。

除了档案室级别的展厅展示艺术品，此馆还有图书馆等一些空间用来展示展品与教授关于阿拉伯艺术的知识。

管理处也安置在博物馆内，照管馆内展品和设施。

这个建筑周围的景观包括雕塑公园和外部的平台，它们的设计符合气候环境，并且提供了停车位

此馆一旦落成，将会成为卡塔尔文化重镇，服务公众和专业的研究人员。

这个展览创造一个空间展示和探索这些收藏品，以提供给研究家、艺术家、艺术史学家、学生、游客和本地居民一个渠道去接近这些阿拉伯古老的文化遗产和现代的艺术实践。

这个博物馆的建立将会刺激人们的创造力，传播展品的文化，提升现有以及未来观众心中对于艺术得审美品位。

RVA 项目团队

Aramouny, Carla
D’Cotta, Cristina
Duren, Ariel
Farid, Omar
Hodge, David
Lee, Yueh-Hung
McManama, Lauren
Pohl, Jonathon
Rampy AIA, Gil
Robles, David
Salinas Noel
Xu, Yunchao（译者按：牛，中国人）
Zirek, Seda

–

摄影：Rob Ong

译者按：初看，此建筑和沙丘融为一体，在视觉上符合当地的物理环境，而因为有沙漠这一阿拉伯文化典型标志的形态，于是也符合了当地的文化环境。此馆并没有用大部分失败博物馆建筑（比如国内的很多例子）的设计手法——直接挪用当地古建筑的元素（比如瓦、柱、大屋顶等）而变成不伦不类的后现代建筑，（比如我们没有看见伊斯兰教古典建筑的藤蔓植物纹样和洋葱头穹顶，)建筑师在材料的运用，空间的分割，和形态的塑造上，都充分体现了现代建筑的精神。在环保上，顶部与侧面大部分面积无窗阻隔了大量热辐射，起到保温的作用，适合当地的气候，节约空调能源。在功能上，长条形的设计满足了展览流线的特殊要求。而在建筑物底部连绵的开窗设计既令整体建筑有一个现代感十足的亮点，画龙点睛，又把大漠的风景引入建筑的内部，同时起到大量采光的节能效果。至于阳光角度风向等，图片看不出来，文章也没有说明，不好判断。

缺点在于室内，从图片上可以看出，室内多用寻常的直线分割，很多地方搞得像普通的盒子建筑，可惜了外部的设计和整体的构思，这方面倒不如盖里的古根海姆了。

本博博主一只球译

译言版网址：http://www.yeeyan.com/articles/view/42303/13046

从本次起，会经常翻译国外著名建筑blog，再加自己的理解做译者按。
一是为了练习英文，二是为了熟悉专业，三最重要，为了让所有人看看，共产主义最早是在网络上实现的

关键词(Tag): 博物馆美术馆纽约建筑拉斐尔阿拉伯

发表评论

* 昵称
	已经注册过? 请登录新用户请先注册以便能显示头像及追踪评论回复
Email
网址
* 评论
表情
* 验证码	请输入您看到的数字 (注册登录就不用每次输入讨厌的验证码了)